141106 중국 CCTV3 文化正午 - 大力推荐了 <未生>

중국 시사교양프로그램 같아요. 문화정오 라는 프로그램이구요 강력추천 <미생>이라는 타이틀로 방송했네요.
미생이 한국 뿐 아니라 해외에서도 화제가 되는걸 보면 얼마나 이런 드라마를 모두가 원했는지 느껴지는 것 같아요.
중국어는 역시나 마음으로 해석하는 걸로..^^

뭐라는 줄은 모르겠지만 좋은 말이겠죠? ㅋㅋ 중국교양프로에서 강력추천이라는 타이틀로 방송했다는것 만으로도 뿌듯하고 좋네요 ^^

그렇군요 미생에 대해 좋은 말을 많이 해줘서 이 방송에 감사하다는 말씀을 드리고 싶어욯ㅎ XieXie~

기존의 한국 드라마와 다르고 우리 주변의 이야기를 다뤄 감동을 준다.. 마지막 이야기가 인상적이네요. 북경 무슨 신문에 이런 평가가 있었다고.. 미생은 보통 사람들의 이야기로 성공했는데 이러한 사실은 고전물,우상,가정 내 다툼 등의 소재만을 다루는 중국의 제작자들에게도 깨우침을 준다. 항상 원망(같은 강한 설정이겠죠)만이 필요한 것이 아니다. 때로는 꼭 좋은(대단한) 스토리가 아니어도 내 주변의 이야기만으로도 충분하다.

안나와요ㅜㅜ

미생에서 중국쪽과의 무역 이야기도 중요하게 나오고 해서 더 관심있게 볼것 같네요. 영상이랑 번역 감사 드립니다~~