번외 편 : ②올해의 외국어
올해 시완이는 한국, 일본, 중국, 홍콩, 대만 등에서 아시아투어 팬미팅을 가졌습니다.
그리고 각 국에서 해당 국가의 노래를 부르기도 하고 간단한 인사말도 해주었습니다.
그래서 이번에도 제 마음대로 뽑아본 시완이가 말했던 올해의 외국어!
해외에서 말한 외국어 중에서 가장 인상적이었던 외국어는..,
바로 바로...
"你是我的巧克力"
"니시워더초콜릿"
말 안해도 뜻을 아시겠죠.
"너는 나의 초콜릿"
대만에 가서 중국어를 해달라고 하니까 자신만만하게 시완이가 말한 단어가 바로 저 단어죠^^
대만의 유명CF에서 유행한 말이라고 하길래 이 단어의 어원을 찾기 위해 구글링을 했습니다.
1991년 영화배우 곽부성씨가 광고한 음료 광고에서 유행한 단어더라구요.
아래에 원본 영상을 올려드립니다.
곽부성씨 얼굴이 다했네요♡
시완이의 니시워더초콜릿 영상도 봐야겠죠^^
랩버전 니시워더초콜릿(+펑리수, 망고빙)도 보시죠
아래는 미리보기 이미지입니다
