150331 홍콩 頭條日報 - 揀女友重內在美 韓星任時完自稱唔太聰明
출처 | http://hd.stheadline.com/ent/ent_content...;srctype=n |
---|
150331 홍콩 頭條日報 - 揀女友重內在美 韓星任時完自稱唔太聰明
한국의 별 임시완으로 시작.. 제아 얘기도 있고, 미생의 장그래와 변호인 얘기도 나와요. 최근엔 유덕화의 사인이 담긴 DVD 얘기들도..
워낙 번역기가 외계어 수준으로 뽑아준 덕에;; 재해석하고있어요;;
그리고 時完明白完美女友難尋,只想另一半有內在美。이 말은 도대체가?? 이상형 얘기같은데... 잘 모르겠어요;; (완벽하기보다 내면의 아름다움~) 와 같은 내용인데-
한자랑 중국어랑 의미차이도 있고.. 아.. 중국어... 시완 팬되면서 이렇게 간절해질줄은 몰랐어요. ㅠㅠ
해석하신게 맞는것 같아요ㅎㅎ 완벽한 여자친구를 찾기 어렵다는 것을 알고 있고, 단지 내면의 아름다움이 있어야 한다고 생각한다네요ㅎㅎ